Výlet z Kodaně do Malmö: vlak, jízdenka, doklady, trasa

Autorka: Pavla Zimmermannová · publikováno 7. října 2026

Vlak z Kodaně do Malmö jede 41 minut. Jízdenku ve vlaku nekoupíte, na hranici se kontrolují doklady a zámek je od září do května v pondělí zavřený.

Stojíte na hlavním nádraží v Kodani, na tabuli svítí Malmö C a odjezd za sedm minut, a před automatem zjišťujete, že vlastně nevíte, jaký lístek chcete. Do Malmö pojedete vlakem Öresundståg: z København H trvá cesta 41 minut, z letiště Kastrup 25. Jednosměrná jízdenka pro dospělého stojí 96 DKK, koupíte ji před nástupem a občanku nebo pas si dejte do kapsy.

Ceny a spoje platí k 7. říjnu 2026. Uvádíme je v dánských a švédských korunách, na české je nepřepočítáváme, kurz se mění každý den.

Jak se dostanete z Kodaně do Malmö?

Nejrozumnější je vlak Öresundståg: z København H jede 41 minut, z letiště Kastrup 25 minut a ve všední den vyjíždí přes den každých 15 minut. Autobus i auto jedou také, ale vlak vás doveze přímo na nádraží Malmö C, bez mýtného a bez hledání parkování.

Jízdní řád platí do 12. prosince 2026. Ve špičce přibývají vložené spoje, večer od zhruba 20 hodin jede vlak každých 15–30 minut, o víkendu ráno třikrát za hodinu a od zhruba 10 hodin čtyřikrát. Podle toho, kde máte ubytování v Kodani, nemusíte jezdit z hlavního nádraží: vlak staví i na Østerportu, Nørreportu, v Ørestadu a Tårnby (ověřte svůj spoj). Z Ørestadu to do Malmö C trvá 33 minut, z Tårnby 30.

Vlak jede tunelem pod průlivem, přes umělý ostrov Peberholm a po mostě. Jak spojení vzniklo, shrnuje článek o mostech v Dánsku. Kdo přiletí a míří do Malmö rovnou, najde postup v článku z letiště Kastrup do centra.

FlixBus vyjíždí z autobusového terminálu v Kodani, první spoj v 6.15, poslední v 23.55, a v Malmö vás vyloží u nádraží. Na Øresundském mostě se podle ministerstva zahraničí (MZV ČR) namátkově kontrolují doklady i vozidla, s autobusem proto počítejte s rezervou.

Titulní foto: Øresundský most z pobřeží u Malmö. Snímek z roku 2023. Foto: Jonas Börje Lundin, CC BY-SA 4.0. Zmenšeno a převedeno do formátu WebP.

Kde a jak koupit jízdenku do Malmö?

Jízdenku koupíte před nástupem: v automatu na København H nebo na letišti, v DSB Salg og Service, v 7-Eleven na nádraží, v aplikaci Skånetrafiken nebo na oresundstag.se. Použít jde i Rejsekort, za stejnou cenu, do stanic Malmö C, Hyllie a Triangeln. Dospělý zaplatí 96 DKK jednosměrně ve druhé třídě z Kodaně a Kastrupu, podle ceníku DSB. Skånetrafiken kontroluje na každé jízdě, v uniformě i v civilu, a za jízdu bez platné jízdenky účtuje přirážku 1 500 SEK.

Postup:

1. Automat. Na København H i na letišti stojí automaty DSB a Skånetrafiken. Ten od Skånetrafiken bere na København H jen karty, hotovost ne. Jako cíl zvolte Malmö.
2. Aplikace. V aplikaci Skånetrafiken zaplatíte kartou Visa nebo Mastercard, přes Apple Pay nebo Google Pay.

Jízdenka z oresundstag.se platí na stejné trase tři hodiny před uvedeným odjezdem i po něm, zmeškaný vlak tedy nic nekazí. U jízdenky z automatu DSB si časovou platnost ověřte při nákupu.

Cestu zpět kupte v Malmö: v aplikaci Skånetrafiken, v automatu na stanici (kartou), v zákaznickém centru nebo v Pressbyrån (tam i za hotové). Jednosměrná jízdenka Skånetrafiken do Dánska platí 2–5 hodin podle délky cesty, 24hodinová stojí jako dvě jednosměrné. Jednosměrná jízdenka z oresundstag.se platí v dánských zónách F+L v S-tog, městských autobusech Movia, Havnebussen a metru celý dopravní den. Cenu cesty zpět v SEK jsme neověřili, ukáže ji aplikace Skånetrafiken.

Děti: dvě děti do 7 let jedou s dospělým zdarma. Děti 7–15 let a děti do 7 let bez dospělého potřebují vlastní dětskou jízdenku, u Skånetrafiken mají 7–15letí slevu 50 %. Rodiny využijí Øresund Familiebillet: až pět osob, nejvýš dva dospělí a děti do 16 let, sleva 20 % oproti dvěma dospělým jízdenkám, v automatu DSB nebo v 7-Eleven.

Pozor: Copenhagen Card ani City Pass do Malmö neplatí. Karta podle provozovatele Malmö nepokrývá a City Pass platí jen v dánských zónách. Zóny vysvětluje článek o metru v Kodani.

Potřebuju na cestu do Malmö pas, nebo stačí občanka?

Stačí platný občanský průkaz nebo pas, samotný řidičský průkaz ne. Švédsko má na vnitřních hranicích dočasné kontroly do 11. listopadu 2026. Vlak v Hyllie podle jízdního řádu stojí asi šest minut a doklady se kontrolují. Kdo vystupuje, kontroluje se na nástupišti, ostatní ve vlaku.

Švédská vláda prodloužení oznámila 18. května 2026 na období od 12. května do 11. listopadu. Co bude po 11. listopadu, zatím není známo. Aktuální stav ověřte před odjezdem a doklad mějte u sebe vždy. Při návratu do Dánska může od května 2023 dělat namátkové kontroly dánská policie. Formální hraniční kontrola vyhlášena není, doklad ale potřebujete i zpátky.

Dítě potřebuje vlastní pas nebo občanku, zápis v dokladu rodiče podle MZV ČR neplatí. Občanka zapomenutá v hotelu je chyba, kterou zjistíte až v Hyllie, a policie pak může provést podrobnější kontrolu mimo vlak.

Dá se do Malmö jet autem a kolik stojí most?

Osobní auto do 6 metrů zaplatí na Øresundu od 14. září 2026 jednosměrně 470 DKK (690 SEK) u mýtnice. Online vyjde cesta na 420 DKK (620 SEK), což je cena s 10% slevou za přihlášení k newsletteru. Kdo jezdí častěji, vyplatí se mu ØresundGO: 182 DKK za přejezd plus roční poplatek 370 DKK.

Ceny najdete v ceníku Øresundsbron. Online jízdenka platí 30 dní a systém přečte poznávací značku, takže projedete bez zastavení. Na mýtnici zaplatíte kartou v modrém pruhu CARD nebo hotově ve žlutém, ale jen v dánských a švédských korunách. Eura ne. U sebe mějte řidičský průkaz, technický průkaz a doklad o pojištění. Cestu autem až z Česka rozebírá samostatný průvodce.

MZV ČR upozorňuje, že ve Švédsku často dochází k vloupání do aut na volných parkovištích, hlavně v noci a brzy ráno. Cennosti ani doklady ve voze nenechávejte.

Čím se platí v Malmö: korunami, eury, nebo kartou?

Platí se švédskou korunou, nejlépe kartou. Eura, dánské koruny ani jiné cizí měny se v hotovosti obecně nepřijímají, uvádí oficiální turistický web Švédska. Visa a Mastercard fungují běžně, American Express někde ne. Městský autobus zaplatíte přiložením bezkontaktní karty ke čtečce, hodinová jízdenka stojí 32 SEK. Na vlak do Dánska takhle jízdenku nekoupíte. Bankomaty hledejte pod označením „Bankomat“ nebo „Uttagsautomat“, hotovost ale většinou nepotřebujete.

Co v Malmö stihnete za jeden den?

Za den se vyplatí jedna pěší trasa: Malmö C, náměstí Stortorget a Lilla torg, zámek Malmöhus s parkem, pláž Ribersborg a čtvrť Västra hamnen s věží Turning Torso. Dvě až tři zastávky s vnitřkem vám den vyplní. Ribersborg i Västra hamnen jsou podle města a majitele věže v pěším dosahu z centra, délku trasy si ověřte v mapě.

Stortorget, Lilla torg a kostel svatého Petra

Z nádraží vyrazte rovnou do centra. Stortorget vzniklo v 30. letech 16. století a stojí kolem něj radnice, Residenset i hotel Kramer. Lilla torg vzniklo v 90. letech 16. století a sloužilo hlavně drobnému obchodu.

Poblíž stojí Sankt Petri kyrka, nejstarší dochovaný kostel ve městě a zároveň nejstarší dochovaná cihlová budova, podle tradice vysvěcený v roce 1319. Je otevřený denně 10–18, vstup je pro jednotlivce zdarma, adresa Göran Olsgatan 4. Zámek otevírá až v 11, takže kostel je rozumná první zastávka.

Malmöhus a parky

Zámek patří k Malmö museum. Od 7. září 2026 do 31. května 2027 je v pondělí zavřeno, v úterý, ve středu a od pátku do neděle otevřeno 11–17, ve čtvrtek 11–19. O školních prázdninách otevírají i v pondělí, podzimní prázdniny v Malmö zahrnují podle oznámení města týden od 26. října 2026, zámek by tedy měl mít otevřeno i v pondělí 26. října. Celodenní vstupenka stojí podle ceníku Malmö museum 100 SEK pro dospělého, 50 SEK pro seniory a studenty a děti i mladí do 19 let nezaplatí nic. Platí na zámek, akvárium i technické a námořní muzeum Teknikens och sjöfartens hus, otevřené jako obvykle.

Do března 2027 se na zámku vyměňuje výtah: výstava „Välkommen till Sverige“ a chodba s dioramaty v prvním patře jsou zavřené a Malmö Konstmuseum na zámku pozastavilo provoz. Do akvária výtah funguje.

Kungsparken, nejstarší park v Malmö, vznikl v letech 1869–1870 na místě zámeckého opevnění. Právě tam sídlí pobočka Malmö Konstmuseum: vstup je zdarma, otevřeno je ve čtvrtek a v pátek 10–17, v sobotu a v neděli 10–16, od pondělí do středy je zavřeno. U větrného mlýna leží ekologická zahrada Slottsträdgården, přístupná celoročně.

Ribersborg a Kallbadhus

Pláž Ribersborg je podle města nejnavštěvovanější v Malmö a měří přes 1,5 kilometru. U ní stojí na molu Ribersborgs Kallbadhus, saunový dům s mořskými bazény. Zimní otevírací doba platí od 1. října do 31. března: po–st 9–21, čt–pá 10–19, so–ne 9–18. Dospělý zaplatí 90 SEK, mládež 12–17 let 45 SEK, děti do 11 let nic. Platí se kartou i hotově.

Je to tradičně naturistické místo. Muži a ženy se koupou a převlékají odděleně, v sauně je jen ručník a plavky tam nepatří. Ve vodě jsou povolené. Dvě společné sauny jsou smíšené, první pondělí v měsíci je Mix Kallis (celé zařízení bez dělení na pánskou a dámskou stranu) a v zimě je v úterý 7–9 navíc Mix Morgondopp. Samostatně se vstupuje od 18 let. Děti a mladiství do 18 let jsou podle provozovatele s doprovodem zákonného zástupce vítáni, zařízení ale pro děti uzpůsobeno není. Rezervace není potřeba, na místo jede autobus číslo 7 do zastávky Ribersborg.

Västra hamnen a Turning Torso

Ve čtvrti Västra hamnen vede podél moře dřevěná promenáda Sundspromenaden se schody k molům. Poblíž stojí Turning Torso: 190 metrů, 54 podlaží, devět kostek a celá stavba se po výšce otočí o 90 stupňů. Navrhl ji Santiago Calatrava, je to obytný dům a podle majitele druhá nejvyšší budova ve Švédsku po Karlatornet v Göteborgu.

Do Turning Torso se dostanete ve vybrané dny s předem koupenou vstupenkou. Vyjíždí se do 53. a 54. patra, míst je omezený počet a na místě vstupenku nekoupíte. Dospělý zaplatí 195 SEK, dítě do 12 let včetně 100 SEK, podmínky uvádí provozovatel. V říjnu 2026 je v prodeji na Tickster šest termínů, u posledních tří (28.–30. 10.) ověřte dostupnost. Bez vstupenky ji aspoň uvidíte zvenku.

Je Malmö dobrý cíl s dětmi?

Je, hlavně proto, že spousta věcí je zdarma. Zámek s akváriem je pro děti a mladé do 19 let zdarma, stejně jako Folkets Park, kde město 23. září 2026 oznámilo znovuotevření velkého hřiště po přestavbě. Dvě děti do 7 let jedou vlakem zdarma.

Hřiště ve Folkets Park má lezeckou věž, lana a skluzavky. V parku Slottsparken je pohádkové hřiště Sagolekplatsen. Ve Folkets Park se ve dnech 26.–31. října 2026 koná i Skräckveckan (strašidelný týden) s cirkusem, kouzly a hudbou. Na Ribersborgu je naturum Öresund s podmořským světem průlivu. Vstup je zdarma, na podzim 2026 je otevřeno út–pá 12–16.30 a o sobotách 11–15 (od 10. října do 12. prosince jen každou druhou), v neděli a v pondělí zavřeno. Před cestou to ověřte na jejich webu.

Je Malmö bezpečné?

MZV ČR k 7. 10. 2026 žádné aktuální upozornění ani varování pro cesty do Švédska nevydává a Malmö jmenovitě neuvádí. Švédsko označuje za relativně bezpečnou zemi s vyšší mírou zločinnosti na území velkých měst, kde úřady vymezují oblasti s aktivitou gangů a větší přítomností policie. Pro ně doporučuje vyšší obezřetnost. Úroveň teroristické hrozby uvádí MZV od 23. května 2025 stupněm 3 z 5 (zvýšená).

V centrech větších měst se ojediněle objevují kapesní krádeže, na výlet do Malmö proto platí běžná opatrnost velkoměsta: držte věci při sobě. Aktuální doporučení si před cestou přečtěte.

Časté otázky o výletu do Malmö

Jezdí vlak do Malmö i v noci?

Ano. Podle jízdního řádu na rok 2026 vyjíždějí z København H noční spoje denně, například v 0.09, 1.40 nebo 3.40. Zpáteční směr z Malmö si zkontrolujte zvlášť.

Můžu do vlaku vzít kolo?

Od 1. listopadu 2026 nelze v pracovní dny 6–8 a 15.30–17.30 nastoupit do Öresundståg s běžným kolem. Přes most je pro kolo potřeba jízdenka od Skånetrafiken.

Než vyrazíte

Před cestou otevřete jízdní řád na oresundstag.se, vyberte konkrétní spoj a zkontrolujte platnost občanky nebo pasu. Vstupenku do Turning Torso kupte předem. Co v Kodani dál, najdete v průvodci po Kodani.